Neuigkeiten vom ADFC Hemmingen Pattensen

Ausgabe vom 2026-10-13

Liebe Mitglieder und Interessierte des ADFC Hemmingen Pattensen,

heute möchten wir Sie wieder über interessante Neuigkeiten aus Hemmingen, Pattensen und der Region Hannover informieren. 

Sie können diesen Infobrief gerne an Interessierte weiterleiten. Wenn Sie sich neu für den Verteiler anmelden möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail an j.spille [at] adfc-hannover.de. Wenn Sie sich abmelden möchten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „Infobrief – Abmelden”.

Im Hammfeld: Das Ende der Querrillen

Im Hammfeld, von der Dorfstraße bis Im Sundern, gab es große und unangenehme Querrillen. Diese wurden durch das ständige Versacken der alten Betonplatten verursacht, die sich unter dem Asphalt befanden.
Diese Betonplatten gehören nun der Vergangenheit an, denn sie wurden weg gefräst und es wurde eine neue Schotterdecke aufgebracht. 

Aus der Verwaltung heißt es, dass es sich bei dem Weg um einen Wirtschaftsweg handelt, der im Rahmen der Sanierung mit einer hydraulisch gebundenen Tragdeckschicht (HGTD) befestigt wurde. Die Oberfläche ist teilweise sehr fest, an anderen Stellen lässt sich der Schotter jedoch einfach mit der Schuhsohle lösen. Die Oberfläche soll sich durch das vorhandene Bindemittel (z.B. Zement) im Laufe der Zeit noch erhärten.

Vorübergehende Sperrung - Hohe Bünte Süd

Der neue Anschluss der KGS an die Hohe Bünte soll hergestellt werden. Dafür muss die Hohe Bünte voraussichtlich von Montag, dem 12. Oktober, bis Freitag, dem 16. Oktober 2026, vollständig gesperrt werden. Für Fußgänger und Fahrradfahrer werden Ausweichrouten über den Schulhof und am Büntebad vorbei zur Hohen Bünte sowie über die Wege östlich der KGS eingerichtet.

ADFC-Fahrradklima-Test 2026: Jetzt mitmachen!

Wir möchten euch besonders die Beteiligung am bundesweiten ADFC-Fahrradklima-Test ans Herz legen. In nur wenigen Minuten könnt ihr die Fahrradfreundlichkeit eurer Kommune bewerten und so Einfluss auf zukünftige Schwerpunkte der Radverkehrsförderung nehmen.
Umso mehr mitmachen, umso eindeutiger das Votum!

Hier geht's zur Umfrage: https://fkt.adfc.de/befragung

Stand 13. Okt. 2026:

• Hemmingen hat 37 Teilnahmen von mindestens 50 - Es fehlen noch mindestens 13 Teilnehmer:innen.
• Pattensen hat 14 Teilnahmen von mindestens 50 - Es fehlen noch mindestens 36 Teilnehmer:innen.

Wie fahrradfreundlich ist Deutschland? Das will der ADFC wissen und befragt die Menschen bundesweit danach, welche Erfahrungen sie beim Radfahren im Alltag machen: 

• Sind die Radwege in gutem Zustand? 
• Wird genug für den Radverkehr getan? 
• Wie sicher fühlen sie sich auf dem Rad?

Mitmachen können alle ab zehn Jahren – ganz einfach online. 
 

• https://fkt.adfc.de/befragung
   

Unfallatlas 2025

Der Unfallatlas 2025 wurde veröffentlicht. Siehe https://unfallatlas.statistikportal.de/
 

Hier berichten wir nur über amtlich gemeldete Unfälle mit Fahrradbeteiligung.
Hemmingen:

Der Unfallschwerpunkt liegt erneut an der Wilkenburger Spinne, wo es zu drei Unfällen mit Leichtverletzten kam. Etwas weiter südlich, an der L 389, gab es einen Unfall mit Schwerverletzten. 

Laut der Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr ist der Knotenpunkt eindeutig beschildert und bietet gute Sichtbeziehungen. Wir vom ADFC sehen das jedoch völlig anders: Bauliche Maßnahmen müssen so gestaltet werden, dass Fehler weniger schwerwiegende Folgen haben und Unfälle vermieden werden. Fehlverhalten kommt vor – meist geht es glimpflich aus, aber nicht immer. Der ADFC fordert deshalb nachdrücklich eine fehlerverzeihende Gestaltung der Verkehrsinfrastruktur.

Der zweite Schwerpunkt liegt an der Berliner Straße.

Kürzlich wurde ein Unfall an der Weetzener Landstraße bekannt. Dabei hatten sich zwei Radfahrer mit den Lenkern berührt und waren gestürzt. Offenbar war auch Alkohol im Spiel. Wir wissen aus Erfahrung, dass der Weg zu schmal ist und schon ein leichter Schlenker zu einer Kollision führen kann. Auch hier müssen daher bauliche Maßnahmen so gestaltet werden, dass Fehler weniger schwerwiegende Folgen haben.

Pattensen: 

In Pattensen gab es amtlich gemeldete Unfälle nur im Ort Pattensen. Zwei Schwerpunkte gab es an der Göttinger Straße. Hier wurde mehrfach eine Verkehrsschau gefordert, die unseres Wissens nach bis heute nicht stattgefunden hat.

Der Unfall an der Einmündung Schöneberger Straße ist als schwerverletzt eingetragen, obwohl der Radfahrer später an den Folgen des Unfalls verstorben ist.

Dunkelziffer

Zitat: “Auch die Fahrradunfälle Statistik hat eine Dunkelziffer  … Mit denen ist es bekanntlich so eine Sache. Denn es können nur solche Fahrradunfälle registriert werden, die auch amtlich gemeldet wurden. Jemand muss also die Polizei gerufen haben. Gerade bei Stürzen mit dem Fahrrad ist es aber so, dass viele gar nicht in die offizielle Statistik eingehen, weil der Unfall zu gar keinen oder nur leichten Blessuren und Schäden geführt hat. Das betrifft insbesondere die sogenannten Eigenunfälle, also Karambolagen, bei denen nur die Fahrerin oder der Fahrer des Rades und sonst niemand beteiligt war. Hier besteht der Verdacht, dass womöglich nur ein Prozent aller Eigenunfälle mit dem Fahrrad in der Statistik auftauchen. Eine fast ähnlich hohe Dunkelziffer könnte nach Experten-Einschätzungen auch für geringfügige Fahrradunfälle mit Fußgängern oder Autos angenommen werden. Klar ist aber auch: Die Fahrradunfälle Statistik wird zumindest bei Unfällen mit gravierendem Personenschaden sehr zuverlässig sein.” - aus www.linexo.de/magazin/tipps-tricks/fahrradunfaelle-was-die-amtliche-statistik-verraet

Neue Verkehrsregeln für Radfahrende in Spanien

In Spanien gelten seit dem 1. Oktober 2026 einige neue Verkehrsregeln für Radfahrende und Autofahrende.

Helmpflicht außerorts

• Für Radfahrende gilt nun: Außerorts muss immer ein Helm getragen werden. 
• Weiterhin sind Radfahrende angehalten, möglichst in der Mitte der Fahrbahn zu fahren. 

Autofahrende müssen sicher überholen

• Autofahrende müssen künftig einen Mindestabstand von fünf Metern zu Fahrrädern vor ihnen einhalten. 
• Wer außerorts Radfahrende überholt, muss das Tempo auf mindestens 20 km/h unterhalb der jeweils geltenden Geschwindigkeitsbegrenzung reduzieren, also langsamer überholen. 
• Der vorgeschriebene Überholabstand beträgt mindestens 1,5 Meter, sind zwei Fahrspuren in eine Richtung vorhanden, muss die Spur komplett gewechselt werden. 

Ein Rückblick: 10 Jahre Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt

Am 15. November 2016 öffnete die ADFC Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt in Hemmingen (Heinrich-Hertz-Str. 23) zum allerersten Mal ihre Türen. Unser allererster Gast war ein 12-jähriges Mädchen aus Afghanistan. Ein Moment, der im Gedächtnis bleibt: Der damalige Bürgermeister Claus Schacht und Werkstatt-Initiator Dirk Härtel überreichten ihr feierlich ein Fahrrad.

Dass dieses Projekt so reibungslos starten konnte, verdanken wir starker Teamarbeit: Die Stadt Hemmingen stellte uns die Räume mietfrei zur Verfügung, während das Team der ehemaligen Selbsthilfewerkstatt aus Pattensen uns mit wertvollem Know-how und ihren Erfahrungen zur Seite stand.  Die Erstausstattung, vom Schraubenschlüssel bis zum Besen, wurde durch großzügige Spenden finanziert. 

Seit diesem Tag verfolgen wir unser großes Ziel: Wir bereiten Spendenräder für Bedürftige auf und bieten allen Menschen Hilfe zur Selbsthilfe bei der Fahrradreparatur.

In eigener Sache: Wir brauchen Unterstützung

Rad-Schrauber:in 

Schrauber und "Schrauberlehrling" für die Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt: Du liebst es, zu tüfteln, und teilst dein Wissen gerne? Als Schrauber gibst du Hilfe zur Selbsthilfe. Du unterstützt Menschen dabei, ihre Räder selbst wieder fit zu machen, erklärst Werkzeuge und gibst Tipps bei der Reparatur von Bremse, Kette und Co. . Fühlst Du Dich selbst beim Schrauben noch nicht sicher genug, kein Problem. Wir geben das fachliche Wissen gerne auch intern untereinander in praktischen Kursen weiter, um bei kniffligen Fragen fit zu werden. Wir treffen uns immer dienstags von 17:30 bis 19:00 Uhr in der Heinrich-Hertz-Str. 23.

Rad-Vermittler:in

Fahrradausgabe für Bedürftige: Du schenkst Menschen Mobilität und ein Stück Freiheit. In dieser Rolle berätst du unsere Kunden bei der Auswahl des passenden Rades, prüfst die Berechtigungen und übernimmst die Registrierung. Ideal für alle, die Organisationstalent mit einer großen Portion Empathie verbinden möchten. Wir treffen uns immer dienstags von 17:30 bis 19:00 Uhr in der Heinrich-Hertz-Str. 23.

Rad-Tourenleiter:in

Rad-Guide: Du kennst die schönsten Strecken der Region und bewegst gerne Menschen? Als Tourenleiter planst und leitest du gemeinsame Ausfahrten. Du sorgst dafür, dass die Gruppe sicher ans Ziel kommt, und machst die Radtour zu einem echten Gemeinschaftserlebnis. In der Regel bieten wir Nachmittags-Touren an jedem zweiten Mittwoch an, aber auch einige Tagestouren an anderen Tagen.

Rad-Lobbyist:in

Verkehrspolitik & Infrastruktur: Du willst deine Stadt fahrradfreundlicher machen und nimmst die Infrastruktur genau unter die Lupe. Du spürst Mängel auf, erarbeitest fundierte Verbesserungsvorschläge auf Basis von StVO und Empfehlungen für Radverkehrsanlagen und vertrittst unsere Anliegen selbstbewusst gegenüber Behörden und Medien. Deine Stimme für sichere Radwege! Wir treffen uns jede zweite Woche online oder nach Bedarf.  

Aktuelle Angebote für Ehrenamtliche Tätigkeiten können im Ehrenamtsportal Hemmingen eingesehen werden. Die zentrale Anlaufstelle für ehrenamtliches Engagement in 30966 Hemmingen und Umgebung. https://ehrenamt-hemmingen.de/

Die nächsten Termine:

• Dienstags 17:30 Uhr bis 19:00 -  
• Fahrrad-Selbsthilfewerkstatt - https://hemmingen-pattensen.adfc.de/fahrrad-selbsthilfewerkstatt
• Heinrich-Hertz-Straße 23 - Hemmingen
• Mittwochs
• Spontane, kostenlose Feierabendradtouren werden bei entsprechendem Wetter in der Regel Mittwochs angeboten. Die ADFC Ortsgruppe hat dafür eine E-Mail Liste angelegt. Wir melden uns, wenn es passt. Wer auf dieser Liste möchte, schreibe bitte an j.spille [at] adfc-hannover.de.
• 2026-09-01/11-30 ADFC-Fahrradklima-Test - https://fkt.adfc.de/
• 2026-10-23/25 TourGuide-Ausbildungsseminar
   
• 2027-05-30 ADFC-Sternfahrt
• 2027-05-30/06-19 Stadtradeln

Infos:

• Web: https://hemmingen-pattensen.adfc.de/
• Anzahl Mitglieder ADFC Hemmingen Pattensen: 
• Status 2026-09-14: 172 Mitglieder
• Konto: 
• Empfänger: Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Region Hannover e.V.
• IBAN: DE42 2519 0001 0457 8724 00
• BIC: VOHADE2H
• Verwendungszweck: “ADFC Selbsthilfewerkstatt Hemmingen” und Anschrift (für eine Spendenbescheinigung)